Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2023) 2018 401; 2020 4005; 2021 312, 565, 917; 2022 109, 551


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 712s

3. Du­ties

a. Im­ple­ment­a­tion of pro­vi­sions and res­ol­u­tions con­cern­ing ad­min­is­tra­tion and use

 

1 The ad­min­is­trat­or shall take all ac­tion re­quired for col­lect­ive ad­min­is­tra­tion in ac­cord­ance with the rel­ev­ant leg­al pro­vi­sions, the rules and res­ol­u­tions passed by the as­sembly of con­domin­i­um own­ers and must of his or her own ac­cord take all meas­ures ur­gently needed to pre­vent or rem­edy dam­age to the prop­erty.

2 He or she di­vides the com­mun­al costs and charges among the con­domin­i­um own­ers, makes out the rel­ev­ant in­voices, col­lects con­tri­bu­tions, man­ages the avail­able funds and ap­plies them as re­quired by law.

3 He or she en­sures that the con­domin­i­um own­ers ex­er­cise their ex­clus­ive rights and use the com­mun­al parts of the prop­erty and the com­mun­al fit­tings and in­stall­a­tions in ac­cord­ance with the rel­ev­ant leg­al pro­vi­sions, reg­u­la­tions and house rules.

BGE

126 III 177 () from 14. März 2000
Regeste: Gerichtliche Abberufung der Verwaltung einer Stockwerkeigentümergemeinschaft (Art. 712r Abs. 2 ZGB). Ein wichtiger Grund für die gerichtliche Abberufung der Verwaltung liegt vor, wenn wegen ihres Verhaltens das Vertrauen der Stockwerkeigentümer in sie zerstört worden ist (E. 2a). Dies kann der Fall sein, wenn die Verwaltung gegen ihre Pflicht verstösst, korrekte Abrechnungen zu erstellen (Art. 712s Abs. 2 ZGB). Pflichtverletzungen, die für sich allein genommen keinen wichtigen Grund für eine Absetzung darstellen, können bei der Gesamtwürdigung des Verhaltens der Verwaltung berücksichtigt werden (E. 2b und c).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden