Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2023) 2018 401; 2020 4005; 2021 312, 565, 917; 2022 109, 551


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 802

III. Charges on con­sol­id­ated land

1. Trans­fer of li­ens

 

1 In the case of land con­sol­id­a­tion pro­ced­ures car­ried out with the as­sist­ance or un­der the su­per­vi­sion of the pub­lic au­thor­it­ies, the mort­gage rights as­signed are trans­ferred with the same rank­ing to the land al­lot­ted by way of re­place­ment.

2 Where one par­cel of land re­places sev­er­al par­cels which are sub­ject to a mort­gage as se­cur­ity for dif­fer­ent debts, or not all of which are sub­ject to a mort­gage, the li­ens will be ap­plied to the single par­cel of land and their rank­ing pre­served wherever pos­sible.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden