Swiss Civil Code

of 10 December 1907 (Status as of 1 January 2023) 2018 401; 2020 4005; 2021 312, 565, 917; 2022 109, 551


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 962a683

2. Of rep­res­ent­at­ives

 

The fol­low­ing may be noted in the land re­gister:

1.
the stat­utory rep­res­ent­at­ive at his or her re­quest or at the re­quest of the com­pet­ent au­thor­ity;
2.
the es­tate ad­min­is­trat­or, the rep­res­ent­at­ive of the heirs, the of­fi­cial li­quid­at­or and the ex­ecut­ors at their re­quest or at the re­quest of the heirs or the com­pet­ent au­thor­ity;
3.
the rep­res­ent­at­ive of an own­er, charge cred­it­or or ease­ment be­ne­fi­ciary whose where­abouts are un­known at his or her re­quest or at the re­quest of the court;
4.
the rep­res­ent­at­ive of a leg­al en­tity or oth­er rights hold­er in the ab­sence of the re­quired man­age­ment body at his or her re­quest or at the re­quest of the court;
5.
the ad­min­is­trat­or of a con­domin­i­um as­so­ci­ation at his or her re­quest or at the re­quest of the con­domin­i­um own­ers meet­ing or of the court.

683 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 11 Dec. 2009 (Re­gister Mort­gage Cer­ti­fic­ates and oth­er amend­ments to Prop­erty Law), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden