Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 314c418

5. Right to no­ti­fy

 

1 Any per­son may no­ti­fy the child pro­tec­tion au­thor­it­ies if a child’s phys­ic­al, men­tal or sexu­al in­teg­rity ap­pears to be at risk.

2 If a re­port is in the in­terest of the child, per­sons who are sub­ject to pro­fes­sion­al con­fid­en­ti­al­ity un­der the Swiss Crim­in­al Code419 are also en­titled to no­ti­fy the au­thor­it­ies. This pro­vi­sion does not ap­ply to aux­il­i­ary per­sons bound by pro­fes­sion­al con­fid­en­ti­al­ity un­der the Crim­in­al Code.

418In­ser­ted by No I of the FA of 15 Dec. 2017 (Child Pro­tec­tion), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 2947; BBl 2015 3431).

419 SR 311.0

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden