Swiss Civil Code

If the cli­ent's spouse, re­gistered part­ner, par­ents, is­sue, sib­ling, or de facto life part­ner is ap­poin­ted deputy, the adult pro­tec­tion au­thor­ity may wholly or partly ab­solve the deputy of the ob­lig­a­tions to pre­pare an in­vent­ory, sub­mit reg­u­lar re­ports and ac­counts, and ob­tain con­sent for spe­cif­ic trans­ac­tion if this is jus­ti­fied by the cir­cum­stances.