Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 88123

F. Dis­sol­u­tion and de­le­tion from the re­gister

I. Dis­sol­u­tion by the com­pet­ent au­thor­ity

 

1 The com­pet­ent fed­er­al or can­ton­al au­thor­ity shall dis­solve the found­a­tion on ap­plic­a­tion or of its own ac­cord if:

1.
its ob­jects have be­come un­at­tain­able and the found­a­tion can­not be main­tained by modi­fy­ing its charter; or
2.
its ob­jects have be­come un­law­ful or im­mor­al.

2 Fam­ily and ec­cle­si­ast­ic­al found­a­tions shall be dis­solved by court or­der.

123 Amended by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law of Found­a­tions), in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 2003 81538191).