Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 970687

C. Pub­lic nature of land re­gister

I. In­form­a­tion and right of con­sulta­tion

 

1 Any per­son show­ing a le­git­im­ate in­terest is en­titled to con­sult the land re­gister or to be provided with an ex­tract.

2 A per­son is en­titled to ob­tain the fol­low­ing in­form­a­tion from the main re­gister without show­ing a le­git­im­ate in­terest:

1.
the name and de­scrip­tion of the im­mov­able prop­erty;
2.
the name and iden­tity of the own­er;
3.
the form of own­er­ship and the date of ac­quis­i­tion.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify oth­er par­tic­u­lars of ease­ments, real bur­dens and no­tices in the re­gister which may be made pub­lic without the need to show a le­git­im­ate in­terest. It shall pay due re­gard to the pro­tec­tion of per­son­al pri­vacy.

4 An ob­jec­tion based on ig­nor­ance of a land re­gister entry is in­ad­miss­ible.

687 Amended by An­nex No 1 of the FA of 19 Dec 2003 on Elec­tron­ic Sig­na­tures, in force since 1 Jan. 2005 (AS 20045085; BBl 20015679).