Schweizerisches Zivilgesetzbuch

¹ Steht die el­ter­li­che Sor­ge ei­nem El­tern­teil zu, so er­hält das Kind des­sen Le­di­gna­men. Steht die el­ter­li­che Sor­ge den El­tern ge­mein­sam zu, so be­stim­men sie, wel­chen ih­rer Le­di­gna­men ih­re Kin­der tra­gen sol­len.

² Wird die ge­mein­sa­me el­ter­li­che Sor­ge nach der Ge­burt des ers­ten Kin­des be­grün­det, so kön­nen die El­tern in­ner­halb ei­nes Jah­res seit de­ren Be­grün­dung ge­gen­über der Zi­vil­stands­be­am­tin oder dem Zi­vil­stands­be­am­ten er­klä­ren, dass das Kind den Le­di­gna­men des an­de­ren El­tern­teils trägt. Die­se Er­klä­rung gilt für al­le ge­mein­sa­men Kin­der, un­ab­hän­gig von der Zu­tei­lung der el­ter­li­chen Sor­ge.

³ Steht die el­ter­li­che Sor­ge kei­nem El­tern­teil zu, so er­hält das Kind den Le­di­gna­men der Mut­ter.

⁴ Än­de­run­gen bei der Zu­tei­lung der el­ter­li­chen Sor­ge blei­ben oh­ne Aus­wir­kun­gen auf den Na­men. Vor­be­hal­ten blei­ben die Be­stim­mun­gen über die Na­mens­än­de­rung.