Schweizerisches Zivilgesetzbuch


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 52

B. Er­gän­zen­de kan­to­na­le An­ord­nun­gen

I. Recht und Pflicht der Kan­to­ne

 

1 Die Kan­to­ne tref­fen die zur Er­gän­zung die­ses Ge­set­zes vor­ge­se­he­nen An­ord­nun­gen, wie na­ment­lich in Be­zug auf die Zu­stän­dig­keit der Be­hör­den und die Ein­rich­tung der Zi­vil­stands‑, Vor­mund­schafts-798 und Grund­buchäm­ter.

2 So­weit das neue Recht zu sei­ner Aus­füh­rung not­wen­dig der Er­gän­zung durch kan­to­na­le An­ord­nun­gen be­darf, sind die Kan­to­ne ver­pflich­tet, sol­che auf­zu­stel­len, und kön­nen sie vor­läu­fig auf dem Ver­ord­nungs­we­ge er­las­sen.799

3 Die kan­to­na­len An­ord­nun­gen zum Re­gis­ter­recht be­dür­fen der Ge­neh­mi­gung des Bun­des.800

4 Die üb­ri­gen kan­to­na­len An­ord­nun­gen sind dem Bun­des­amt für Jus­tiz zur Kennt­nis zu brin­gen.801

798 Heu­te: Er­wach­se­nen­schutz­be­hör­den (sie­he Art. 440).

799Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 21 des BG vom 15. Dez. 1989 über die Ge­neh­mi­gung kan­to­na­ler Er­las­se durch den Bund, in Kraft seit 1. Fe­br. 1991 (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333).

800 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 2 des BG vom 19. Dez. 2008 (Er­wach­se­nen­schutz, Per­so­nen­recht und Kin­des­recht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 20067001).

801Ein­ge­fügt durch Ziff. II 21 des BG vom 15. Dez 1989 über die Ge­neh­mi­gung kan­to­na­ler Er­las­se durch den Bund (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 2 des BG vom 19. Dez. 2008 (Er­wach­se­nen­schutz, Per­so­nen­recht und Kin­des­recht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 20067001).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden