Schweizerisches Zivilgesetzbuch

¹ Die zu­stän­di­ge Bun­des- oder Kan­tons­be­hör­de än­dert den Zweck oder die Or­ga­ni­sa­ti­on ei­ner Stif­tung auf An­trag des Stif­ters oder auf Grund von des­sen Ver­fü­gung von To­des we­gen, wenn in der Stif­tungs­ur­kun­de ei­ne Zweck- oder Or­ga­ni­sa­ti­ons­än­de­rung vor­be­hal­ten wor­den ist und seit der Er­rich­tung der Stif­tung oder seit der letz­ten vom Stif­ter ver­lang­ten Zweck- oder Or­ga­ni­sa­ti­ons­än­de­rung min­des­tens zehn Jah­re ver­stri­chen sind. Die Fris­ten lau­fen un­ab­hän­gig von­ein­an­der.¹²³

² Ver­folgt die Stif­tung einen öf­fent­li­chen oder ge­mein­nüt­zi­gen Zweck nach Ar­ti­kel 56 Buch­sta­be g des Bun­des­ge­set­zes vom 14. De­zem­ber 1990¹²⁴ über die di­rek­te Bun­des­steu­er, so muss der ge­än­der­te Zweck eben­falls öf­fent­lich oder ge­mein­nüt­zig sein.

³ Das Recht auf Än­de­rung des Stif­tungs­zwecks und der Stif­tungs­or­ga­ni­sa­ti­on ist un­ver­erb­lich und un­über­trag­bar.¹²⁵ Ist der Stif­ter ei­ne ju­ris­ti­sche Per­son, so er­lischt die­ses Recht spä­tes­tens 20 Jah­re nach der Er­rich­tung der Stif­tung.

⁴ Ha­ben meh­re­re Per­so­nen die Stif­tung er­rich­tet, so kön­nen sie die Än­de­rung des Stif­tungs­zwecks oder der Stif­tungs­or­ga­ni­sa­ti­on nur ge­mein­sam ver­lan­gen.¹²⁶

⁵ Die Be­hör­de, wel­che die Ver­fü­gung von To­des we­gen er­öff­net, teilt der zu­stän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de die An­ord­nung zur Än­de­rung des Stif­tungs­zwecks oder der Stif­tungs­or­ga­ni­sa­ti­on mit.¹²⁷