Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 124c209

VI. Off­set of mu­tu­al en­ti­tle­ments

 

1 The spouses’ mu­tu­al en­ti­tle­ments to ter­min­a­tion be­ne­fits or a share of a pen­sion are off­set. The pen­sion en­ti­tle­ment is off­set be­fore the share of the pen­sion awar­ded to the en­titled spouse is con­ver­ted in­to a life-long pen­sion.

2 Ter­min­a­tion be­ne­fits may only be off­set against a share of a pen­sion if the spouses and the oc­cu­pa­tion­al pen­sion in­sti­tu­tions agree.

209 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Di­vi­sion of Pen­sions on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).