Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 124e211

VIII. Im­possib­il­ity

 

1 If the equit­able di­vi­sion of pen­sion fund as­sets is not pos­sible, the li­able spouse shall owe the en­titled spouse ad­equate com­pens­a­tion in the form of a lump sum pay­ment or as a pen­sion.

2 A Swiss judg­ment may be amended at the re­quest of the li­able spouse if pen­sion en­ti­tle­ments ex­ist­ing abroad have been off­set by ad­equate com­pens­a­tion pur­su­ant to para­graph 1 and such pen­sion en­ti­tle­ments are then di­vided up in a for­eign de­cision that is bind­ing on the for­eign party li­able to pay pen­sion con­tri­bu­tions.

211 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Di­vi­sion of Pen­sions on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).