Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 270a328

II. Child of un­mar­ried par­ents

 

1 If one par­ent has par­ent­al re­spons­ib­il­ity, the child takes that par­ent's sur­name be­fore mar­riage. If the par­ents share par­ent­al re­spons­ib­il­ity, they de­cide which of their sur­names be­fore mar­riage their chil­dren should take.

2 If joint par­ent­al re­spons­ib­il­ity is es­tab­lished after the birth of the first child, either par­ent may with­in a year of its es­tab­lish­ment de­clare be­fore the civil re­gis­trar that the child should take the oth­er par­ent's name be­fore mar­riage. This de­clar­a­tion ap­plies to all com­mon chil­dren, re­gard­less of who is giv­en par­ent­al re­spons­ib­il­ity.

3 If neither par­ent has par­ent­al re­spons­ib­il­ity, the child takes the moth­er's name be­fore mar­riage.

4 A change in the al­loc­a­tion of par­ent­al re­spons­ib­il­ity has no ef­fect on names. The pro­vi­sions on chan­ging names are re­served.


328In­ser­ted by No I of the FA of 30 Sept. 2011 (Name and Cit­izen­ship) (AS 2012 2569; BBl 200975737581). Amended by No I of the FA of 21 June 2013 (Par­ent­al Re­spons­ib­il­ity), in force since 1 Ju­ly 2014 (AS 2014 357; BBl 2011 9077).