Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE
Art. 30b49

IV. In re­la­tion to sex

 

1 Any per­son who is firmly con­vinced that they are not of the sex entered in their re­spect in the civil re­gister may de­clare to the civil re­gis­trar that they wish to have the entry changed.

2 The per­son mak­ing the de­clar­a­tion may have one or more new first names entered in the civil re­gister.

3 The de­clar­a­tion has no leg­al ef­fect on fam­ily re­la­tion­ships.


4 The con­sent of the leg­al rep­res­ent­at­ive is re­quired if:

1.
the per­son mak­ing the de­clar­a­tion is un­der the age of 16;
2.
the per­son mak­ing the de­clar­a­tion is sub­ject to a gen­er­al deputy­ship; or
3.
the adult pro­tec­tion au­thor­ity has so ordered.

49 In­ser­ted by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Sex Change in the Civil Re­gister), in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 668; BBl 2020 799).

BGE

150 III 34 (5A_391/2021) from 8. Juni 2023
Regeste: Art. 32, 27 Abs. 1, Art. 39, 40, 40a IPRG; Art. 39 ZGB; Art. 8 EMRK; Eintragung einer ausländischen Zivilstandsurkunde, Angabe des Geschlechts. Die Angabe des Geschlechts im schweizerischen Personenstandsregister kann nicht gestützt auf eine in Deutschland abgegebene Erklärung über die Streichung der Geschlechtsangabe aufgehoben werden (E. 3).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden