Swiss Civil Code

¹ If there is no oth­er way to avert a threat to the child’s prop­erty, the child pro­tec­tion au­thor­ity shall ap­point a child wel­fare ad­voc­ate to man­age it.

² The child pro­tec­tion au­thor­ity does like­wise if a child’s prop­erty that is not man­aged by the par­ents is threatened.

³ Where there is ser­i­ous con­cern that in­come from the child’s prop­erty or the amounts des­ig­nated for use or re­leased to cov­er the child’s needs are not be­ing used as in­ten­ded, the child pro­tec­tion au­thor­ity may also ap­point a child wel­fare ad­voc­ate to man­age those as­sets.