Swiss Civil Code

Art. 33

9. Equal status of pre­vi­ous forms of li­en with those un­der the new law

 

1 The can­ton­al im­ple­ment­ing le­gis­la­tion may stip­u­late that in gen­er­al or in a spe­cif­ic leg­al re­la­tion­ship a form of mort­gage un­der the pre­vi­ous law shall be re­garded as equi­val­ent to a form of mort­gage un­der the new law.

2 If this oc­curs, the pro­vi­sions of this Code also ap­ply to such can­ton­al li­ens from the date on which the Code comes in­to force.

3 ...786

786Re­pealed by No II 21 of the FA of 15 Dec. 1989 on the Ap­prov­al of Can­ton­al Le­gis­la­tion by the Con­fed­er­a­tion (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden