Swiss Civil Code

¹ If the in­terests of the cli­ent are en­dangered or no longer pro­tec­ted, the adult pro­tec­tion au­thor­ity may take the re­quired meas­ures ex of­fi­cio or at the re­quest of a closely as­so­ci­ated per­son.

² It may in par­tic­u­lar is­sue the ap­pointee with in­struc­tions, or­der the ap­pointee to file an in­vent­ory, reg­u­lar ac­counts and re­ports or re­voke all or some of his or her powers.