Swiss Civil Code

¹ A re­cord shall be kept of any meas­ure re­strict­ing free­dom of move­ment. This shall con­tain in par­tic­u­lar the names of the per­son or­der­ing the meas­ure, the pur­pose, the nature and the dur­a­tion the meas­ure.

² The rep­res­ent­at­ive in re­la­tion to med­ic­al pro­ced­ures shall be no­ti­fied of the meas­ure re­strict­ing free­dom of move­ment and may in­spect the re­cord at any time.

³ The per­sons su­per­vising the res­id­en­tial or nurs­ing in­sti­tu­tion shall also have a right to in­spect the re­cord.