Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 494

H. Con­tracts of suc­ces­sion

I. Con­tracts nam­ing heirs and mak­ing legacies

 

1 The test­at­or may, by con­tract of suc­ces­sion, un­der­take to an­oth­er per­son to be­queath his or her es­tate or a leg­acy to that per­son or a third party.

2 He or she is free to dis­pose of his or her prop­erty as he or she sees fit.

3 Test­a­ment­ary dis­pos­i­tions and inter vivos gifts, with the ex­cep­tion of cus­tom­ary oc­ca­sion­al gifts, are sub­ject to chal­lenge, in­so­far as:

1.
they are in­com­pat­ible with ob­lig­a­tions un­der the con­tract of suc­ces­sion, and in par­tic­u­lar where they re­duce be­ne­fits un­der the con­tract of suc­ces­sion; and
2.
no pro­vi­sion is made for them in the con­tract of suc­ces­sion.510

510 Amended by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Law of Suc­ces­sion), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2021 312; BBl 2018 5813).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden