Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 522517

B. Ac­tion in abate­ment

I. Re­quire­ments

1. In gen­er­al

 

1 The heirs who re­ceive less than the value of their stat­utory en­ti­tle­ment may re­quest the abate­ment of the fol­low­ing ac­quis­i­tions and gifts un­til their stat­utory en­ti­tle­ment be­comes avail­able:

1.
ac­quis­i­tions in ac­cord­ance with the law on in­test­ate suc­ces­sion;
2.
be­quests;
3.
inter vivos gifts.

2 Clauses in a test­a­ment­ary dis­pos­i­tion re­lat­ing to the en­ti­tle­ments of the stat­utory heirs are deemed merely to be in­struc­tions for di­vid­ing the es­tate un­less it is evid­ent from the dis­pos­i­tion that the test­at­or in­ten­ded oth­er­wise.

517 Amended by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Law of Suc­ces­sion), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2021 312; BBl 2018 5813).