Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 69

II. Com­mit­tee

1. Rights and du­ties in gen­er­al

 

1 The com­mit­tee is en­titled and ob­liged ac­cord­ing to the powers that it is gran­ted un­der the art­icles of as­so­ci­ation to man­age and rep­res­ent the as­so­ci­ation.

2 As­so­ci­ations that must be entered in the com­mer­cial re­gister must be able to be rep­res­en­ted by a per­son who is dom­i­ciled in Switzer­land. This per­son must have ac­cess to the list of mem­bers.91

91 In­ser­ted by An­nex 1 No 1 of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden