Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 69

II. Com­mit­tee

1. Rights and du­ties in gen­er­al

 

1 The com­mit­tee is en­titled and ob­liged ac­cord­ing to the powers that it is gran­ted un­der the art­icles of as­so­ci­ation to man­age and rep­res­ent the as­so­ci­ation.

2 As­so­ci­ations that must be entered in the com­mer­cial re­gister must be able to be rep­res­en­ted by a per­son who is dom­i­ciled in Switzer­land. This per­son must have ac­cess to the list of mem­bers.91

91 In­ser­ted by An­nex 1 No 1 of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Jan. 2023 (AS 2021 656; 2022 551; BBl 2019 5451).