Swiss Civil Code

¹ If the as­so­ci­ation lacks one of the pre­scribed gov­ern­ing bod­ies or the list of mem­bers in ac­cord­ance with Art­icle 61a or if it is no longer leg­ally dom­i­ciled at its seat, a mem­ber or a cred­it­or may ap­ply to the court for an or­der that the ne­ces­sary meas­ures be taken.⁹⁸

² In par­tic­u­lar, the court may set the as­so­ci­ation a time lim­it in which to re­store the situ­ation re­quired by law and may, if ne­ces­sary, ap­point an ad­min­is­trat­or.

³ The as­so­ci­ation bears the cost of such meas­ures. The court may or­der the as­so­ci­ation to make an ad­vance pay­ment to the per­sons ap­poin­ted.

⁴ For good cause, the as­so­ci­ation may ap­ply to the court for the re­mov­al of the per­sons it ap­poin­ted.