Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 712h

II. Com­mun­al charges and costs

1. Defin­i­tion and dis­tri­bu­tion

 

1 The con­domin­i­um own­ers bear the charges in re­la­tion to the com­mun­al parts of the prop­erty and the costs of joint ad­min­is­tra­tion in pro­por­tion to the value of their shares.

2 In par­tic­u­lar, such charges and costs in­clude:

1.
reg­u­lar main­ten­ance, re­pairs and renov­a­tions of the com­mun­al parts of the par­cel of land and the build­ing and shared fit­tings and in­stall­a­tions;
2.
ad­min­is­tra­tion, in­clud­ing re­mu­ner­a­tion of the ad­min­is­trat­or;
3.
pub­lic du­ties and taxes im­posed col­lect­ively on the co-own­ers;
4.
in­terest and cap­it­al re­pay­ments to lenders to whom the prop­erty is pledged or to whom the con­domin­i­um own­ers are jointly and sev­er­ally li­able.

3 Where spe­cif­ic parts of the build­ing, fit­tings or in­stall­a­tions are of little or no be­ne­fit to cer­tain con­domin­i­um own­ers, the al­loc­a­tion of shared costs must take this in­to ac­count.