Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 81

II. Form of es­tab­lish­ment

 

1 A found­a­tion may be cre­ated by pub­lic deed or by test­a­ment­ary dis­pos­i­tion.102

2 The found­a­tion is entered in the com­mer­cial re­gister based on its charter and, as the case may be, in ac­cord­ance with any dir­ec­tions is­sued by the su­per­vis­ory au­thor­ity, and the entry must in­dic­ate the mem­bers of the board of trust­ees.

3 The pro­bate au­thor­ity shall in­form the com­mer­cial re­gis­trar of the cre­ation of the found­a­tion by test­a­ment­ary dis­pos­i­tion.103

102 Amended by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law on Found­a­tions), in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 200381538191).

103 In­ser­ted by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law on Found­a­tions), in force since 1 Jan. 2006 (AS 20054545; BBl 2003 81538191).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden