Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 858

II. Trans­fer

 

1 The trans­fer of a re­gister mort­gage cer­ti­fic­ate is achieved by re­cord­ing the new cred­it­or in the land re­gister based on a writ­ten de­clar­a­tion from the pre­vi­ous cred­it­or.

2 Pay­ments by the debt­or only have a dis­char­ging ef­fect if they are made to the per­son who at the time of pay­ment is re­cor­ded as the cred­it­or in the land re­gister.