Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 949a684

b. For elec­tron­ic re­gisters

 

1 A can­ton wish­ing to keep the land re­gister elec­tron­ic­ally must ob­tain the ap­prov­al of the Fed­er­al De­part­ment of Justice and Po­lice.

2 The Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates:

1.
the au­thor­isa­tion pro­ced­ure;
2.
the scope and tech­nic­al de­tails of the elec­tron­ic land re­gister, par­tic­u­larly the pro­ced­ure by which entries be­come ef­fect­ive;
3.
wheth­er and on what con­di­tions elec­tron­ic com­mu­nic­a­tion with the land re­gister of­fice is per­miss­ible;
4.
wheth­er and on what con­di­tions the pub­lic will be giv­en ac­cess to un­res­tric­ted data re­cor­ded in the main re­gister;
5.
data ac­cess, the log­ging of re­triev­al re­quests and con­di­tions for the with­draw­al of user en­ti­tle­ments in the event of ab­use;
6.
data pro­tec­tion;
7.
long-term data se­cur­ity and data archiv­ing.

3 The Fed­er­al De­part­ment of Justice and Po­lice and the Fed­er­al De­part­ment of De­fence, Civil Pro­tec­tion and Sport define data mod­els and stand­ard in­ter­faces for the land re­gister and of­fi­cial land sur­veys.

684In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1991 on the Par­tial Re­vi­sion of the Civil Code (Im­mov­able Prop­erty Law) and of the Code of Ob­lig­a­tions (Pur­chase of Land; AS 1993 1404; BBl 1988 III 953). Amended by No 1 of the FA of 19 Dec. 2003 on Elec­tron­ic Sig­na­tures, in force since 1 Jan. 2005 (AS 20045085; BBl 20015679).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden