Swiss Civil Code


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 9b742

2. Change from a uni­on of prop­erty to par­ti­cip­a­tion in ac­quired prop­erty

a. Change to the bod­ies of as­sets

 

1 Spouses who have hitherto been sub­ject to a uni­on of prop­erty re­gime are now sub­ject to the reg­u­la­tions on par­ti­cip­a­tion in ac­quired prop­erty in re­la­tion to each oth­er and to third parties.

2 The as­sets of each spouse be­come his or her own prop­erty or ac­quis­i­tions in ac­cord­ance with the reg­u­la­tions on par­ti­cip­a­tion in ac­quired prop­erty; sep­ar­ate prop­erty in terms of a mar­it­al agree­ment be­comes per­son­al as­sets.

3 The wife re­claims the prop­erty she brought in­to the mar­riage that be­came her hus­band's prop­erty or makes a claim for com­pens­a­tion.

742In­ser­ted by No I 2 of the FA of 5 Oct. 1984, in force since 1 Jan. 1988 (AS 1986 122153Art. 1; BBl 1979 II 1191).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden