Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Code

Art. 222

II. Com­mon prop­erty

1. Gen­er­al com­munity of prop­erty

 

1 The gen­er­al com­munity of prop­erty com­bines the as­sets and in­come of the spouses in­to com­mon prop­erty, with the ex­cep­tion of those as­sets which by law con­sti­tute in­di­vidu­al prop­erty.

2 The com­mon prop­erty be­longs to both spouses jointly.

3 Neither spouse is en­titled to dis­pose of his or her share of the com­mon prop­erty.