Swiss Civil Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 261 Principle

1The court shall or­der the in­ter­im meas­ures re­quired provided the ap­plic­ant shows cred­ibly that:

a.
a right to which he or she is en­titled has been vi­ol­ated or a vi­ol­a­tion is an­ti­cip­ated; and
b.
the vi­ol­a­tion threatens to cause not eas­ily re­par­able harm to the ap­plic­ant.

2The court may re­frain from or­der­ing in­ter­im meas­ures if the op­pos­ing party provides ap­pro­pri­ate se­cur­ity.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden