Swiss Civil Procedure Code

Sum­mary pro­ced­ure ap­plies in par­tic­u­lar to:¹

a.

the de­term­in­a­tion of mon­et­ary con­tri­bu­tions to the main­ten­ance of the part­ner­ship and the no­tice to debt­ors (Art. 13 para. 2 and 3 of the Same-Sex Part­ner­ships Act of 18 June 2004², SSPA),

b.

the au­thor­isa­tion of a part­ner to dis­pose of the com­mon home (Art. 14 para. 2 SSPA),

c.

the ex­pan­sion and re­voc­a­tion of a part­ner's power to rep­res­ent the part­ner­ship (Art. 15 para. 2 lt. a and para. 4 SSPA),

d.

the ob­lig­a­tion of a part­ner to provide in­form­a­tion on his or her in­come, as­sets and debts (Art. 16 para. 2 SSPA),

e.

the de­term­in­a­tion, ad­just­ment or can­cel­la­tion of mon­et­ary con­tri­bu­tions and the reg­u­la­tion of the use of the home and the house­hold ef­fects (Art. 17 para. 2 and 4 SSPA),

f.

the ob­lig­a­tion of the part­ners to co­oper­ate in tak­ing an in­vent­ory (Art. 20 para. 1 SSPA),

g.

the re­stric­tion of a part­ner's power to dis­pose of cer­tain as­sets (Art. 22 para. 1 SSPA),

h.

the grant­ing of dead­lines for the re­pay­ment of debts between the part­ners (Art. 23 para. 1 SSPA).