Swiss Civil Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 347 Enforceability

Of­fi­cial re­cords re­lat­ing to any type of per­form­ance may be en­forced in the same way as ju­di­cial de­cisions if:

a.
the ob­li­gee ex­pressly de­clares in the re­cord that he or she ac­cepts dir­ect en­force­ment;
b.
the leg­al ground for the per­form­ance due is men­tioned in the re­cord; and
c.
the per­form­ance due is:
1.
suf­fi­ciently spe­cified in the re­cord,
2.
ac­cep­ted in the re­cord by the ob­li­gee, and
3.
due.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden