Swiss Civil Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 204 Personal appearance

1The parties must ap­pear in per­son at the con­cili­ation hear­ing.

2They may be ac­com­pan­ied by leg­al agent or a con­fid­ant.

3The fol­low­ing per­sons are ex­empt from ap­pear­ing in per­son and may send a rep­res­ent­at­ive:

a.
per­sons dom­i­ciled out­side the can­ton or abroad;
b.
per­sons pre­ven­ted from ap­pear­ing due to ill­ness or age or for oth­er good cause;
c.
in the dis­putes men­tioned in Art­icle 243, an em­ploy­ee as the del­eg­ate of the em­ploy­er or in­surer and the prop­erty man­ager as del­eg­ate of the land­lord, provided the per­sons so del­eg­ated are au­thor­ised in writ­ing to con­clude a set­tle­ment.

4The op­pos­ing party must be no­ti­fied in ad­vance of the rep­res­ent­a­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden