Swiss Civil Procedure Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 250 Code of Obligations

Sum­mary pro­ceed­ings may be brought in par­tic­u­lar in the fol­low­ing cases:

a.
Gen­er­al pro­vi­sions:
1.
de­pos­it of an ex­pired power of at­tor­ney with the court (Art. 36 para. 1 CO1),
2.
set­ting a reas­on­able dead­line to provide se­cur­ity (Art. 83 para. 2 CO),
3.
de­pos­it and sale of an ob­ject for the event of an ob­li­gee's de­fault (Art. 92 para. 2 and 93 para. 2 CO),
4.
au­thor­isa­tion for per­form­ance by a third party (Art. 98 CO),
5.
set­ting a time lim­it to per­form a con­tract (Art. 107 para. 12 CO),
6.
de­pos­it of an amount in dis­pute (Art. 168 para. 1 CO);
b.
Spe­cif­ic con­tracts:
1.
des­ig­na­tion of an ex­pert to veri­fy the cal­cu­la­tion of the profit share or com­mis­sions (Art. 322a para. 2 and 322c para. 2 CO),
2.
set­ting a dead­line to provide se­cur­ity in the event that a salary is at risk (Art. 337a CO),
3.
set­ting a time lim­it in the case of non-con­trac­tu­al per­form­ance of work (Art. 366 para. 2 CO),
4.
ap­point­ment of an ex­pert to in­spect the work (Art. 367 CO),
5.
set­ting a time lim­it for the pub­lic­a­tion of a new edi­tion of a lit­er­ary or artist­ic work (Art. 383 para. 3 CO),
6.
re­turn of an ob­ject held by an of­fi­cial re­ceiv­er (Art. 480 CO),
7.
as­sess­ing the ex­tent of cov­er by pledge in the case of joint and sev­er­al surety (Art. 496 para. 2 CO),
8.
aban­don­ment of debt en­force­ment pro­ceed­ings against the guar­ant­or fur­nish­ing real se­cur­ity (Art. 501 para. 2 CO),
9.
pro­vi­sion of se­cur­ity by the prin­cip­al debt­or and re­lease from li­ab­il­ity (Art. 506 CO);
c.
Com­pany law:
1.
pro­vi­sion­al with­draw­al of the au­thor­ity to rep­res­ent (Art 565 para. 2, 603 and 767 para. 1 CO),
2.
ap­point­ment of a joint rep­res­ent­at­ive (Art. 690 para. 1, 764 para. 2, 792 sec. 1 and 847 para. 4 CO),
3.
ap­point­ment, dis­missal and re­place­ment of li­quid­at­ors (Art. 583 para. 2, 619, 740, 741, 770, 826 para. 2 and 913 CO),
4.
sale at an over­all sale price and mod­al­it­ies of sale of im­mov­able prop­erty (Art. 585 para. 3 and 619 CO),
5.
ap­point­ment of an ex­pert to veri­fy the profit and loss ac­count and the bal­ance sheet of the lim­ited part­ner­ship (Art. 600 para. 3 CO),
6.3
al­low­ing a peri­od of time in the case of in­suf­fi­cient num­ber of mem­bers or lack of cor­por­ate bod­ies (Art. 731b, 819, 908 and 941a CO),
7.4
dis­clos­ure of in­form­a­tion to share­hold­ers and cred­it­ors of a com­pany lim­ited by shares, the mem­bers of a lim­ited li­ab­il­ity com­pany and mem­bers of a co­oper­at­ive (Art. 697 para. 4, 802 para. 4, 857 para. 3 and 958e CO),
8.
spe­cial audit of a com­pany lim­ited by shares (Art. 697a to 697g CO),
9.
con­ven­ing a gen­er­al meet­ing of the share­hold­ers of a com­pany lim­ited by shares or the mem­bers of a co­oper­at­ive, put­ting an item on the agenda and call­ing the as­sembly of the mem­bers of a lim­ited li­ab­il­ity com­pany (Art. 699 para. 4, 805 para. 5 sec. 2 and 881 para. 3 CO),
10.
des­ig­na­tion of a rep­res­ent­at­ive of the com­pany or the co­oper­at­ive in the event of a res­ol­u­tion of the gen­er­al meet­ing be­ing chal­lenged by the man­age­ment (Art. 706a para. 2, 808c and 891 para. 1 CO),
11.
ap­point­ment and re­mov­al of the aud­it­ors (Art. 731b CO),
12.
de­pos­it of amounts of claims in case of li­quid­a­tion (Art. 744, 770, 826 para. 2 and 913 CO),
13.5
re­mov­al of the dir­ect­ors and aud­it­ors of a co­oper­at­ive (Art. 890 para. 2 CO);
d.
Se­cur­it­ies law:
1.
can­cel­la­tion of se­cur­it­ies (Art. 981 CO),
2.
pro­hib­i­tion of pay­ing a bill of ex­change and de­pos­it of the amount pay­able un­der the bill (Art. 1072 CO),
3.
lapse of the au­thor­ity con­ferred by the cred­it­ors meet­ing on the rep­res­ent­at­ive of the com­munity of cred­it­ors (Art. 1162 para. 4 CO),
4.
con­ven­ing a cred­it­ors meet­ing on the ap­plic­a­tion by the bond cred­it­ors (Art. 1165 para. 3 and 4 CO).

1 SR 220
2 Cor­rec­ted by the Fed­er­al As­sembly Draft­ing Com­mit­tee (Art. 58 para. 1 ParlA – SR 171.10).
3 Amended by No II of the FA of 25 Sept. 2015 (Pro­fes­sion­al Rep­res­ent­a­tion in En­force­ment Pro­ceed­ings), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 3643; BBl 2014 8669).
4 Amended by No II of the FA of 25 Sept. 2015 (Pro­fes­sion­al Rep­res­ent­a­tion in En­force­ment Pro­ceed­ings), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 3643; BBl 2014 8669).
5 Amended by No II of the FA of 25 Sept. 2015 (Pro­fes­sion­al Rep­res­ent­a­tion in En­force­ment Pro­ceed­ings), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 3643; BBl 2014 8669).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden