Swiss Civil Procedure Code

Sub­ject to Art­icles 272 and 273, sum­mary pro­ced­ure ap­plies to meas­ures for pro­tec­tion of the mar­it­al uni­on, and in par­tic­u­lar to:

a.

the meas­ures un­der Art­icles 172–179 CC¹;

b.

the ex­ten­sion of a spouse's power to rep­res­ent the mar­it­al uni­on (Art. 166 para. 2 sec. 1 CC);

c.

the au­thor­isa­tion of a spouse to dis­pose of the fam­ily home (Art. 169 para. 2 CC);

d.

the duty of a spouse to provide in­form­a­tion on his or her in­come, as­sets and debts (Art. 170 para. 2 CC);

e.

the sep­ar­a­tion of prop­erty and the re­in­state­ment of the pri­or prop­erty re­gime (Art. 185, 187 para. 2, 189 and 191 CC);

f.

the ob­lig­a­tion of spouses to co­oper­ate in draw­ing up an in­vent­ory (Art. 195a CC);

g.

the de­term­in­a­tion of pay­ment dead­lines and the pro­vi­sion of se­cur­ity between the spouses out­side pro­ceed­ings on the di­vi­sion of the mar­it­al prop­erty (Art. 203 para. 2, 218, 235 para. 2 and 250 para. 2 CC);

h.

the spouse's con­sent to the re­nun­ci­ation or ac­cept­ance of an in­her­it­ance (Art. 230 para. 2 CC);

i.

dir­ec­tions to debt­ors and the pro­vi­sion of se­cur­ity for post-mat­ri­mo­ni­al main­ten­ance out­side pro­ceed­ings on post-mat­ri­mo­ni­al main­ten­ance (Art. 132 CC).