Swiss Civil Procedure Code

¹The pro­ced­ur­al costs in­clude:

a.

the court costs;

b.

the party costs.

²The court costs in­clude:

a.

the fee for the con­cili­ation pro­ceed­ings;

b.

the fee for the de­cision (judg­ment fee);

c.

the costs of tak­ing evid­ence;

d.

the costs of trans­la­tion;

e.

the costs of rep­res­ent­a­tion for a child (Art. 299 and 300).

³The party costs in­clude:

a.

the re­im­burse­ment of ne­ces­sary out­lays;

b.

the costs for pro­fes­sion­al rep­res­ent­a­tion;

c.

in jus­ti­fied cases: reas­on­able com­pens­a­tion for per­son­al ef­forts if a party is not pro­fes­sion­ally rep­res­en­ted.