English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 19 December 2008 (Status as of 1 January 2022)
Art. 235
1 The court keeps a record of each hearing. This includes in particular:
a.
the place and time of the hearing;
b.
the composition of the court;
c.
the presence of the parties and their representatives;
d.
the prayers for relief, applications and declarations made on record by the parties;
e.
the court's rulings;
f.
the signature of the clerk.
2 Statements relating to the facts of the case are placed on record unless they are already included in their written submissions. In addition, they may be recorded on tape, by video, or by other appropriate technical means.
3 The court decides on applications for rectification of the record.