Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 December 2008 (Status as of 1 January 2022)

Art. 235

1 The court keeps a re­cord of each hear­ing. This in­cludes in par­tic­u­lar:

a.
the place and time of the hear­ing;
b.
the com­pos­i­tion of the court;
c.
the pres­ence of the parties and their rep­res­ent­at­ives;
d.
the pray­ers for re­lief, ap­plic­a­tions and de­clar­a­tions made on re­cord by the parties;
e.
the court's rul­ings;
f.
the sig­na­ture of the clerk.

2 State­ments re­lat­ing to the facts of the case are placed on re­cord un­less they are already in­cluded in their writ­ten sub­mis­sions. In ad­di­tion, they may be re­cor­ded on tape, by video, or by oth­er ap­pro­pri­ate tech­nic­al means.

3 The court de­cides on ap­plic­a­tions for rec­ti­fic­a­tion of the re­cord.