Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 December 2008 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 251a Federal Act of 18 December 1987 on Private International Law 101

Sum­mary pro­ceed­ings may be brought in par­tic­u­lar in the fol­low­ing cases:

a.
ap­point­ing and re­pla­cing mem­bers of an ar­bit­ral tribunal (Art. 179 para. 2–5 PILA102);
b.
chal­len­ging and re­mov­ing a mem­ber of an ar­bit­ral tribunal (Art. 180a para. 2 and Art. 180b para. 2 PILA);
c.
ob­tain­ing as­sist­ance from the state court in en­for­cing in­ter­im meas­ures (Art. 183 para. 2 PILA) and in tak­ing evid­ence (Art. 184 para. 2 PILA);
d.
ob­tain­ing oth­er forms of as­sist­ance from the state court in the ar­bit­ra­tion pro­ceed­ings (Art. 185 PILA);
e.
ob­tain­ing as­sist­ance from the state court in the case of for­eign ar­bit­ra­tion pro­ceed­ings (Art. 185a PILA);
f.
de­pos­it­ing the award and cer­ti­fy­ing its en­force­ab­il­ity (Art. 193 PILA);
g.
ac­know­ledging and ex­ecut­ing for­eign awards (Art. 194 PILA).

101 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).

102 SR 291

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden