Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

Art. 176 Transcript

1 The es­sen­tial de­tails of the state­ment shall be placed on re­cord, which is then read out or giv­en to the wit­ness to read and there­after signed by the wit­ness. Ad­di­tion­al ques­tions re­ques­ted by the parties that have been re­jec­ted are also re­cor­ded if a party so re­quests.73

2 In ad­di­tion, the state­ment may be re­cor­ded on tape, by video or by oth­er ap­pro­pri­ate tech­nic­al aids.

3 If state­ments are re­cor­ded dur­ing a hear­ing us­ing tech­nic­al aids in ac­cord­ance with 2, the court or the ex­amin­ing mem­ber of the court may dis­pense with read­ing the tran­script back to the per­son ex­amined and or giv­ing that per­son the tran­script to read and sign. The re­cord­ings are placed in the case files to­geth­er with the tran­script.74

73 Amended by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2012 (Tran­scrip­tion Reg­u­la­tions), in force since 1 May 2013 (AS 2013 851; BBl 2012 57075719).

74 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2012 (Tran­scrip­tion Reg­u­la­tions), in force since 1 May 2013 (AS 2013 851; BBl 2012 57075719).