Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

¹ Any per­son who holds title to im­mov­able prop­erty may re­quest the court to pro­hib­it any tres­pass on the prop­erty and, on re­quest, to im­pose a fine not ex­ceed­ing 2,000 francs on any per­son who vi­ol­ates the in­junc­tion. The in­junc­tion may be tem­por­ary or in­def­in­ite.

² The ap­plic­ant must prove his or her real title by means of phys­ic­al re­cords and cred­ibly show a cur­rent or im­min­ent tres­pass.