Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

The court may or­der any in­ter­im meas­ure suit­able to pre­vent the im­min­ent harm, in par­tic­u­lar:

a.

an in­junc­tion;

b.

an or­der to rem­edy an un­law­ful situ­ation;

c.

an or­der to a re­gister au­thor­ity or to a third party;

d.

per­form­ance in kind;

e.

the pay­ment of a sum of money in the cases provided by the law.