Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

Art. 283 Unity of decision

1 The court rules on the ef­fects of the di­vorce in the di­vorce judg­ment.

2 Where there is good cause, the di­vi­sion of the mar­it­al prop­erty may be re­ferred to sep­ar­ate pro­ceed­ings.

3 The equit­able di­vi­sion of claims to oc­cu­pa­tion­al pen­sion as­sets may be re­ferred in their en­tirety to sep­ar­ate pro­ceed­ings if claims to pen­sion as­sets abroad are in­volved and a de­cision can be ob­tained in the state con­cerned on their equit­able di­vi­sion. The court may sus­pend the sep­ar­ate pro­ceed­ings un­til the for­eign de­cision has been taken; it may already de­term­ine the shares on di­vi­sion.136

136 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 19 June 2015 (Equit­able Di­vi­sion of Pen­sions on Di­vorce), in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 2313; BBl 2013 4887).