Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

Of­fi­cial re­cords re­lat­ing to any type of per­form­ance may be en­forced in the same way as ju­di­cial de­cisions if:

a.

the ob­li­gee ex­pressly de­clares in the re­cord that he or she ac­cepts dir­ect en­force­ment;

b.

the leg­al ground for the per­form­ance due is men­tioned in the re­cord; and

c.

the per­form­ance due is:

1.

suf­fi­ciently spe­cified in the re­cord,

2.

ac­cep­ted in the re­cord by the ob­li­gee, and

3.

due.