Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

¹ The award con­tains de­tails of:

a.

the com­pos­i­tion of the ar­bit­ral tribunal;

b.

the loc­a­tion where the ar­bit­ral tribunal sits;

c.

the parties and their rep­res­ent­at­ives;

d.

the parties' pray­ers for re­lief or, if none, the ques­tion to be de­cided;

e.

un­less the parties have ex­pli­citly dis­pensed with this re­quire­ment: a state­ment of the facts, the leg­al con­sid­er­a­tions and, if ap­plic­able, the con­sid­er­a­tions in equity;

f.

the con­clu­sions on the award on the mer­its, as well as the amount and al­loc­a­tion of the costs and party costs;

g.

the date of the award.

² The award must be signed; the sig­na­ture of the chair­per­son suf­fices.