Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)

¹ If a sub­mis­sion that has been with­drawn or re­jec­ted due to lack of jur­is­dic­tion is filed again with the com­pet­ent con­cili­ation au­thor­ity or court with­in one month of with­draw­al or the de­clar­a­tion of non-ad­miss­ib­il­ity, the date of the first fil­ing is deemed to be the date of pen­dency.

² The same ap­plies if the claim was not filed un­der the prop­er pro­ced­ure.

³ The spe­cial stat­utory dead­lines for fil­ing ac­tions un­der the DEBA³² are re­served.