Schweizerische Zivilprozessordnung
(Zivilprozessordnung, ZPO)

¹ Das Ver­fah­ren wird in der Amtss­pra­che des zu­stän­di­gen Kan­tons ge­führt. Bei meh­re­ren Amtss­pra­chen re­geln die Kan­to­ne den Ge­brauch der Spra­chen.

² Das kan­to­na­le Recht kann vor­se­hen, dass auf An­trag sämt­li­cher Par­tei­en fol­gen­de Spra­chen be­nutzt wer­den:

a.

ei­ne an­de­re Lan­des­s­pra­che, wo­bei kei­ne Par­tei auf die Ver­fah­rens­spra­che nach Ab­satz 1 zum Vor­aus ver­zich­ten kann;

b.

die eng­li­sche Spra­che in in­ter­na­tio­na­len han­dels­recht­li­chen Strei­tig­kei­ten nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 4 Buch­sta­be c vor dem Han­dels­ge­richt oder dem or­dent­li­chen Ge­richt.⁸⁷