Schweizerische Zivilprozessordnung
(Zivilprozessordnung, ZPO)

¹ Ei­ne Par­tei kann die Mit­wir­kung und die Her­aus­ga­be von Un­ter­la­gen im Zu­sam­men­hang mit der Tä­tig­keit ih­res un­ter­neh­mensin­ter­nen Rechts­diens­tes ver­wei­gern, wenn:

a.

sie als Rechts­ein­heit im schwei­ze­ri­schen Han­dels­re­gis­ter oder in ei­nem ver­gleich­ba­ren aus­län­di­schen Re­gis­ter ein­ge­tra­gen ist;

b.

der Rechts­dienst von ei­ner Per­son ge­lei­tet wird, die über ein kan­to­na­les An­waltspa­tent ver­fügt oder in ih­rem Her­kunfts­staat die fach­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für die Aus­übung des An­walts­be­rufs er­füllt; und

c.

die be­tref­fen­de Tä­tig­keit bei ei­ner An­wäl­tin oder ei­nem An­waltals be­rufs­s­pe­zi­fisch gel­ten wür­de.

² Ei­ne drit­te Per­sonkann die Mit­wir­kung und die Her­aus­ga­be von Un­ter­la­gen im Zu­sam­men­hang mit ih­rer Tä­tig­keit in ei­nem un­ter­neh­mensin­ter­nen Rechts­dienst un­ter den Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 1 ver­wei­gern.

³ Die Par­tei­en und die drit­ten Per­so­nenkön­nen Ent­schei­de über die Ver­wei­ge­rung der Mit­wir­kung nach Ab­satz 1 und 2 mit Be­schwer­de an­fech­ten.

⁴ Die Kos­ten für Strei­tig­kei­ten über das Ver­wei­ge­rungs­recht nach den Ab­sät­zen 1 und 2 wer­den der Par­tei oder der drit­ten Per­sonauf­er­legt, die sich dar­auf be­ruft.