Schweizerische Zivilprozessordnung
(Zivilprozessordnung, ZPO)

¹ Das sum­ma­ri­sche Ver­fah­ren gilt für fol­gen­de An­ge­le­gen­hei­ten:¹⁹⁰

a.

Er­nen­nung und Er­set­zung von Mit­glie­dern des Schieds­ge­richts (Art. 179 Abs. 2–5 IPRG¹⁹¹);

b.

Ab­leh­nung und Ab­be­ru­fung ei­nes Mit­glieds des Schieds­ge­richts (Art. 180a Abs. 2 und Art. 180b Abs. 2 IPRG);

c.

Mit­wir­kung des staat­li­chen Ge­richts bei der Um­set­zung vor­sorg­li­cher Mass­nah­men (Art. 183 Abs. 2 IPRG) und bei der Be­weis­ab­nah­me (Art. 184 Abs. 2 IPRG);

d.

sons­ti­ge Mit­wir­kung des staat­li­chen Ge­richts im Schieds­ver­fah­ren (Art. 185 IPRG);

e.

Mit­wir­kung des staat­li­chen Ge­richts bei aus­län­di­schen Schieds­ver­fah­ren (Art. 185a IPRG);

f.

Hin­ter­le­gung des Schieds­ent­scheids und Aus­stel­lung ei­ner Voll­streck­bar­keits­be­schei­ni­gung (Art. 193 IPRG);

g.

An­er­ken­nung und Voll­stre­ckung aus­län­di­scher Schieds­ent­schei­de (Art. 194 IPRG).

² Das kan­to­na­le Recht kann vor­se­hen, dass auf An­trag sämt­li­cher Par­tei­en die eng­li­sche Spra­che als Ver­fah­rens­spra­che be­nutzt wird, wenn für die Schieds­ver­ein­ba­rung oder Schieds­klau­sel oder als Ver­fah­rens­spra­che im Schieds­ver­fah­ren die eng­li­sche Spra­che ver­wen­det wird.¹⁹²