Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 199 Waiver of conciliation

1 In fin­an­cial dis­putes with a value in dis­pute of at least 100,000 francs, the parties may mu­tu­ally agree to waive any at­tempt at con­cili­ation.

2 The plaintiff may uni­lat­er­ally waive con­cili­ation:

a.
if the de­fend­ant's re­gistered of­fice or dom­i­cile is abroad;
b.
if the de­fend­ant's res­id­ence is un­known;
c.
in dis­putes un­der the Gender Equal­ity Act of 24 March 1995130.

3In dis­putes for which a single can­ton­al in­stance has jur­is­dic­tion un­der Art­icles 5, 6 and 8, the plaintiff may bring the ac­tion dir­ectly be­fore the court.131

130 SR 151.1

131 In­ser­ted by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden