Swiss Civil Procedure Code
(Civil Procedure Code, CPC)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 250 Code of Obligations

Sum­mary pro­ceed­ings may be brought in the fol­low­ing cases:173

a.
Gen­er­al pro­vi­sions:
1.
de­pos­it of an ex­pired power of at­tor­ney with the court (Art. 36 para. 1 CO174),
2.
set­ting a reas­on­able dead­line to provide se­cur­ity (Art. 83 para. 2 CO),
3.
de­pos­it and sale of an ob­ject for the event of an ob­li­gee's de­fault (Art. 92 para. 2 and 93 para. 2 CO),
4.
au­thor­isa­tion for per­form­ance by a third party (Art. 98 CO),
5.
set­ting a time lim­it to per­form a con­tract (Art. 107 para. 1175 CO),
6.
de­pos­it of an value in dis­pute (Art. 168 para. 1 CO);
b.
Spe­cif­ic con­tracts:
1.
des­ig­na­tion of an ex­pert to veri­fy the cal­cu­la­tion of the profit share or com­mis­sions (Art. 322a para. 2 and 322c para. 2 CO),
2.
set­ting a dead­line to provide se­cur­ity in the event that a salary is at risk (Art. 337a CO),
3.
set­ting a time lim­it in the case of non-con­trac­tu­al per­form­ance of work (Art. 366 para. 2 CO),
4.
ap­point­ment of an ex­pert to in­spect the work (Art. 367 CO),
5.
set­ting a time lim­it for the pub­lic­a­tion of a new edi­tion of a lit­er­ary or artist­ic work (Art. 383 para. 3 CO),
6.
re­turn of an ob­ject held by an of­fi­cial re­ceiv­er (Art. 480 CO),
7.
as­sess­ing the ex­tent of cov­er by pledge in the case of joint and sev­er­al surety (Art. 496 para. 2 CO),
8.
aban­don­ment of debt en­force­ment pro­ceed­ings against the guar­ant­or fur­nish­ing real se­cur­ity (Art. 501 para. 2 CO),
9.
pro­vi­sion of se­cur­ity by the prin­cip­al debt­or and re­lease from li­ab­il­ity (Art. 506 CO);
c.
Com­pany law and the com­mer­cial re­gister:176
1.
pro­vi­sion­al with­draw­al of the au­thor­ity to rep­res­ent (Art 565 para. 2, 603 and 767 para. 1 CO),
2.
ap­point­ment of a joint rep­res­ent­at­ive (Art. 690 para. 1, 764 para. 2, 792 sec. 1 and 847 para. 4 CO),
3.
ap­point­ment, dis­missal and re­place­ment of li­quid­at­ors (Art. 583 para. 2, 619, 740, 741, 770, 826 para. 2 and 913 CO),
4.
sale at an over­all sale price and mod­al­it­ies of sale of im­mov­able prop­erty (Art. 585 para. 3 and 619 CO),
5.
ap­point­ment of an ex­pert to veri­fy the profit and loss ac­count and the bal­ance sheet of the lim­ited part­ner­ship (Art. 600 para. 3 CO),
6.177
meas­ures in the event of de­fects in the or­gan­isa­tion of the com­pany or co-op­er­at­ive (Art. 731b, 819 and 908 OR),
7.178
or­der­ing the dis­clos­ure of in­form­a­tion to cred­it­ors, share­hold­ers and mem­bers of a lim­ited li­ab­il­ity com­pany and to mem­bers of a co­oper­at­ive (Art. 697b, 802 para. 4, 857 para. 3 and 958e CO),
8.179
a spe­cial in­vest­ig­a­tion (Art. 697c–697hbis CO),
9.180
con­ven­ing a gen­er­al meet­ing, put­ting an item on the agenda, tabling mo­tions with short ex­plan­a­tions in the in­vit­a­tion to the gen­er­al meet­ing (Art. 699 para. 5, 699b para. 4, 805 para. 5 nos 2 and 3 and 881 para. 3 CO),
10.181 des­ig­na­tion of a rep­res­ent­at­ive of the com­pany or the co­oper­at­ive in the event of a res­ol­u­tion of the gen­er­al meet­ing be­ing chal­lenged by the man­age­ment (Art. 706a para. 2, 808c and 891 para. 1 CO),
11.182
12.
de­pos­it of amounts of claims in case of li­quid­a­tion (Art. 744, 770, 826 para. 2 and 913 CO),
13.183
re­mov­al of the dir­ect­ors and aud­it­ors of a co­oper­at­ive (Art. 890 para. 2 CO),
14.184 re­in­state­ment of a de­leted leg­al en­tity in the com­mer­cial re­gister (Art. 935 CO),
15.185
or­der­ing the dis­sol­u­tion of the com­pany and its li­quid­a­tion in ac­cord­ance with the pro­vi­sions on bank­ruptcy (Art. 731b, 819 und 908 CO),
16.186
de­le­tion of a leg­al en­tity (Art. 934 para. 3 CO);
d.
Se­cur­it­ies law:
1.
can­cel­la­tion of se­cur­it­ies (Art. 981 CO),
2.
pro­hib­i­tion of pay­ing a bill of ex­change and de­pos­it of the amount pay­able un­der the bill (Art. 1072 CO),
3.
lapse of the au­thor­ity con­ferred by the cred­it­ors meet­ing on the rep­res­ent­at­ive of the com­munity of cred­it­ors (Art. 1162 para. 4 CO),
4.
con­ven­ing a cred­it­ors meet­ing on the ap­plic­a­tion by the bond cred­it­ors (Art. 1165 para. 3 and 4 CO).

173 Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

174 SR 220

175 Cor­rec­ted by the Fed­er­al As­sembly Draft­ing Com­mit­tee (Art. 58 para. 1 ParlA – SR 171.10).

176 Amended by An­nex No 2 of the FA of 17 March 2017 (Com­mer­cial Re­gister Law), in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 957; BBl 2015 3617).

177 Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

178 Amended by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

179 Amended by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

180 Amended by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

181 Amended by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

182 Re­pealed by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), with ef­fect from 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

183 Amended by No II of the FA of 25 Sept. 2015 (Pro­fes­sion­al Rep­res­ent­a­tion in En­force­ment Pro­ceed­ings), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 3643; BBl 2014 8669).

184 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 17 March 2017 (Com­mer­cial Re­gister Law), in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 957; BBl 2015 3617).

185 In­ser­ted by An­nex No 3 of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109, 110; BBl 2017 399).

186 In­ser­ted by No I of the FA of 17 March 2023 (Im­prov­ing Prac­tic­al­ity and Law En­force­ment), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; 2024 235; BBl 2020 2697).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden